Put it into words. 言葉にして。



字幕

日本語の授業では、英語だけ話せる人のために動画の字幕を作った。動画を見たとき、字幕があって、日本語をよく分かった。動画には字幕がなかったと、ちょっと分かりにくいだった。(スラングはまだ分かりにくいから・・・)

でも、私と同級生が字幕を作られたから、日本語はよくわかるんでしょ。中級だけなのに・・・もうちょっと自信があればいいなぁ。

でも、それを言えば、他のことについても、もうちょっと自信があればいいなぁ。

やれやれ・・・

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: